May. 31, 2023 By Ben Brachfeld A 31-year-old man named Joshua Valles died at Elmhurst Hospital Saturday after suffering a medical episode while in custody on Rikers Island, becoming the third detainee in city jails to die this year, amidst pushback by the Adams administration to a damning report by the federal monitor overseeing…